Starts on the date of purchase. Never Expires.

Ce pack de 10 vous donne accès à vous présenter 10 fois aux cours de Jiu-Jitsu (Gi et No-Gi). Vous devez vous enregister au cour le soir que vous y aller avant de vous présenter.
******************************************************
This 10 pack gives you access to participate in 10 Jiu-Jitsu classes (Gi and No-Gi). You must register for the class before showing up.

Starts on the date of purchase. Valid for 7 days.

Essai gratuit de BJJ d'une semaine sans frais. Toutes les classes de BJJ sont inclus dans ce cours (gi et no-gi).
Cet essai ne peut être utilisé qu'une seule fois.
*********
1 week free trial of BJJ classes. All BJJ classes are included in the trial (gi and no-gi).
This trial can only be used once.

Abonnement au BJJ, tous les cours de BJJ sont inclus dans ce forfait (gi et no-gi). La facturation se fait mensuellement le 1er du mois. Si le premier mois n’est pas un mois complet, il sera facturé au prorata des jours qu’il reste dans le mois (chaque jour = 1/30 du mois), ensuite le prochain paiement se fera le 1er du mois suivant. Vous devez choisir le cours qui vous intéresse par la suite.
***************
Membership gives access to all BJJ classes in this package (gi and no-gi). Billing is done on the 1st of each month. If the first month is not a complete month, then the billing will be prorated to the number of days left in the month (each day = 1/30 of the month), then the following payment will be on the 1st day of the following month. You must choose which course this will apply to.

Starts on the date of purchase. Valid for 1 month.

Abonnement au BJJ, tous les cours de BJJ sont inclus dans ce forfait (gi et no-gi). Vous devez renouveller cet abonnement à tous les mois manuellement.

Vous devez choisir le cours qui vous intéresse par la suite.
***************
This membership gives access to all BJJ classes in this package (gi and no-gi). You must renew this membership manually every month

You must choose which course this will apply to afterwards.

Starts on the date of purchase. Valid for 7 days.

Essai gratuit de BJJ d'une semaine sans frais. Toutes les classes de BJJ Ado sont inclus dans ce cours.
Cet essai ne peut être utilisé qu'une seule fois.
*********
1 week free trial of BJJ classes. All BJJ Ado classes are included in the trial.
This trial can only be used once.

Abonnement au BJJ, tous les cours de BJJ Ado sont inclus dans ce forfait La facturation se fait mensuellement le 1er du mois. Si le premier mois n’est pas un mois complet, il sera facturé au prorata des jours qu’il reste dans le mois (chaque jour = 1/30 du mois), ensuite le prochain paiement se fera le 1er du mois suivant. Vous devez choisir le cours qui vous intéresse par la suite.
***************
Membership gives access to all BJJ Ado classes in this package. Billing is done on the 1st of each month. If the first month is not a complete month, then the billing will be prorated to the number of days left in the month (each day = 1/30 of the month), then the following payment will be on the 1st day of the following month. You must choose which course this will apply to.

Starts on the date of purchase. Valid for 30 days.

Abonnement au BJJ, tous les cours de BJJ Ado sont inclus dans ce forfait.
Vous devez renouveller cet abonnement à tous les mois manuellement.
***************
This membership gives access to all BJJ Ado classes in this package.
You must renew this membership manually every month

Starts on the date of purchase. Valid for 3 months.

Cours de 3 mois, du 14 septembre au 14 décembre 2024.
Cours tous les;
- Samedis de 11 h 30 à 12 h 30
- Lundi et mercredi de 18 h 30 à 19 h 30

*La location d'un Gi taille Ado n'est pas incluse dans ce forfait et doit être achetée séparément.
*********
3 month class, from Sept. 14 to Dec. 14 2024.
Classes every Saturday from 11:30am to 12:30pm.

*Rental of a Ado size Gi is not included in this package and must be purchased separately.

Location du Gi (Kimono) pour les cours "Ado" à 15$ par mois. À la fin de la location, le Gi doit être retourné à Bravado.
Des frais additionnels de $30 seront exigés si le Gi n'est pas retourné.
*********************
Gi (Kimono) rental for the "Ado" class at $15 per month. At the end of the rental the Gi must be returned to Bravado. An additional fee of $30 will be required if the Gi is not returned.

Starts on Sept. 21, 2024. Expires Dec. 14, 2024.

Cece comprend un essai gratuit le 14 septembre à 11 h. Après cette date, vous devez acheter cet abonnement en entier pour que votre enfant puisse assister à d'autres cours.
Cours de 3 mois, du 14 septembre au 14 décembre 2024.
Cours tous les samedis de 11h à 11h30.
La location d'un Gi taille enfant n'est pas incluse dans ce forfait et doit être achetée séparément.
*********
This includes a free trial on Sept. 14. After that date, you must purchase this membership in full for your child to attend more classes.
3 month class, from Sept. 14 to Dec. 14 2024.
Classes every Saturday from 11 am to 11:30am.
Rental of a child size Gi is not included in this package and must be purchased seperately.

Location du Gi (Kimono) pour les cours "Mini" à 10$ par mois. À la fin de la location, le Gi doit être retourné à Bravado.
Des frais additionnels de $30 seront exigés si le Gi n'est pas retourné.
*********************
Gi (Kimono) rental for the "Mini" class at $10 per month. At the end of the rental the Gi must be returned to Bravado. An additional fee of $30 will be required if the Gi is not returned.